Le début d'une aventure
Comment ce groupe originaire d'Angleterre a dû attendre quatre ans, pour se faire connaître en France ? Le tunnel sous la Manche a sûrement été une rude épreuve pour parvenir au succès. Le groupe soft-rock Travis s'est fait un nom, à la découverte de leur premier single "Sing" sur les antennes de RTL2.
Quand ça part en sucette
Le clip vidéo de "Sing" se déroule non-pas dans un endroit du Royaume-Unis, comme nous pouvions le penser. Mais en Californie, dans un manoir situé dans la ville de Pasadena. Le groupe s'invite à un dîner festif, et les invités déjà présents appréhendent leur arrivée dans la salle à manger.
Au menu de ce dîner, langouste et fruits de mer. Le groupe Travis ne sait pas comment s'y prendre, et fini pas être maladroit sans être indiscret de leur part. La situation commence à prendre des proportions, quand tout commence à partir en sucette, de convive en convive. Même le Chef-pâtissier.
Que veulent dire les paroles ?
Baby You've been going so crazy
Lately Nothing seems to be going right
So low Why do you have to get so low
You're so You've been waiting in the sun too long
Bébé Tu deviens si fou
Ces derniers temps Rien ne semble aller si bas
Pourquoi tu dois être si bas
Tu es si bas Tu attends au soleil depuis trop longtemps
But if you Sing, Sing Sing, Sing, Sing, Sing
For the love you bring Won't mean a thing
Unless you Sing Sing, Sing, Sing
Mais si tu chantes, chantes, chantes, chantes, chantes
pour l’amour que tu apportes, ça ne veut rien dire
Sauf si tu chantes, chantes, chantes
Colder Crying over your shoulder
Hold her And tell her everything's gonna be fine Surely
You've been going too early
Hurry 'cause no one's gonna be stopped Na na na na na
Plus froid Pleurant sur ton épaule
Tenez-la Et lui dire que tout ira bien
Sûrement Tu es parti trop tôt
Dépêche-toi parce que personne ne sera arrêté Na na na na na na
Baby There's something going on today
But I say Nothing, nothing, nothing, nothing
Nothing, nothing, nothing, nothing It's all na na na na na
Bébé Il se passe quelque chose aujourd’hui
Mais je dis Rien, rien, rien, rien
Rien, rien, rien, rien C’est tout na na na na na na...
Record aux rendez-vous ?
Le groupe britannique rencontre le succès en Australie, en Allemagne et en Norvège. L'album "The Invisible Band" devient n°1 au Royaume-Unis et en Europe. En France, le disque sera classé à la treizième marche.
"Sing" se rapproche de la première place, il sera à la deuxième place du classement en France et en Ecosse. Le single sera en troisième position en Angleterre.
Mieux vaut tard que jamais
Il fallait attendre huit mois, après la sortie officiel de leur single "Sing", entre le mois d'avril jusqu'en novembre 2001. Cinq mois de patience pour découvrir leur troisième album "The Invisible Band". C'est un phénomène qui arrive en France. Il est déjà arrivé d'attendre deux ans pour être diffuser sur les médias. Mais parfois, la chanson inattendue n'arrive jamais.
0 Commentaires