Cap sur le tout nouvel extrait de Kelsea Ballerini, "Love Is A Cowboy". Il serait le deuxième extrait de son cinquième et prochain album Subject to Change. Il est dévoilé le 15 Juillet 2022.
Autour d'un amour de Cowboy
La jeune artiste de country, interprète au milieu d'un champs de blé. Le ciel
nuageux sous les rayons du coucher de soleil.
Voici les paroles écrites de ce titre, qui ont été traduite en français.
Rough around the edges, stops you in your tracks
Wrecks you in the worst way, when it looks like that
Knocks you off the horse, but it keeps you comin' back
Love is a cowboy
Rugueux autour des bords, vous arrête dans vos traces
Vous détruit de la pire façon, quand il ressemble à ça
Ça fait tomber le cheval, mais ça te fait revenir
L’amour est un cow-boy
You can wrap your arms around it, but you can't make it stay
All the bad ones say they're good and all the good ones ride away
A little El Dorado and a little bit John Wayne
Love is a cowboy
Tu peux l’enrouler dans tes bras, mais tu ne peux pas le faire rester
Tous les méchants disent qu’ils sont bons et tous les bons partent
Un peu El Dorado et un peu John Wayne
L’amour est un cow-boy
Makes your heart feel like wild horses in your chest
Trying to catch it's like tryna tame the wild, wild west
And when I'm with him, it's like ropin' the wind
Love is a cowboy
Donne à ton cœur l’impression d’être un cheval sauvage
Essayer de l’attraper, c’est comme si Tryna dompte le Far West
Et quand je suis avec lui, c’est comme le vent
L’amour est un cow-boy
Take you dancin' in that neon, leave you crying in it too
Yeah, gets you drunk like whiskey, and higher than that moon
So, when you get that feeling, hold on to your boots
Love is a cowboy
Tu danses dans ce néon, tu pleures dedans aussi
Ouais, te soûle comme du whisky, et plus haut que cette lune
Donc, quand tu as ce sentiment, accroche-toi à tes bottes
L’amour est un cow-boy
It makes your heart feel like wild horses in your chest
Trying to catch it's like tryna tame the wild, wild west
And when I'm with him, it's like ropin' the wind
Love is a cowboy
Il fait sentir votre cœur comme des chevaux sauvages dans votre poitrine
Essayer de l’attraper, c’est comme si Tryna dompte le Far West
Et quand je suis avec lui, c’est comme le vent
L’amour est un cow-boy
It'll make you feel like ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Or it'll leave you blue, ooh, ooh, ooh, ooh
No matter what you do, ooh, ooh, ooh, ooh
Yeah, love is a cowboy
Ça te fera sentir comme ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ou ça te laissera bleu, ooh, ooh, ooh, ooh
Peu importe ce que tu fais, ooh, ooh, ooh
Oui, l’amour est un cow-boy
It makes your heart feel like wild horses in your chest
Trying to catch it's like tryna tame the wild, wild west
It's reckless and rugged, it's sweet and it's stubborn
Love is a cowboy
Il fait sentir votre cœur comme des chevaux sauvages dans votre poitrine
Essayer de l’attraper, c’est comme si Tryna dompte le Far West
C’est imprudent et robuste, c’est doux et c’est têtu
L’amour est un cow-boy
Yeah, and when I'm with him, it's like ropin' the wind
Love is a cowboy
Oui, et quand je suis avec lui, c’est comme si je me tapais le vent
L’amour est un cow-boy.
Bonus : Heartfirst
Le premier single de Kelsea Ballerini est paru le 8 Avril 2022, un morceau du futur album Subject to Change. Elle tombe nez à nez, sous le charme d'un charmant jeune-homme par maladresse.
0 Commentaires